Tips for spotting a water heater on its last legs