Homeowners concerned about water waste should consider going tankless