New water heater regulations will pose challenges for multi-family housing units